Emoji уже давненько входят в неотъемлемый арсенал нашей переписки. Ими мы придаем окраску нашим эмоциям, добавляем изюминки сообщениям. Расскажем вам о онлайн-сервисах, которые смогут перевести с текст русского на эмодзи и обратно.
Для чего нужен переводчик смайлов?
Функция довольно-таки не новая, её внедрили ещё в 2017 году. Нои сейчас её актуальность не сдает обороты. Иногда маленькое изображение говорит больше, чем несколько слов. Развитие социальных сетей не стоит на месте и появляется все больше новых символов и знаков. Если вы столкнулись с непониманием как их расшифровать — переводчик поможет вам.
В социальных сетях часто блогеры предлагают игру, где разгадывают фильмы по цепочке из смайлов. Дабы ориентироваться, как её сделать тоже может пригодится. Просто введете немного главного сюжета словами, а он вам выдаст информацию в символах. Ваши подписчики должны догадаться, о чем идет речь.
Такие символы делают общение в интернете ярче. Как же работает такой переводчик? За счет дистрибутивной семантики. То есть машина статистически переводит каждый символ.
Веб-версия Яндекс Переводчик
Самым лучшим и удобным по отзывам является Яндекс. Как оказалось, он не только иностранные языки переводит.
- Перейдите на сайт https://translate.yandex.ru/;
- На панели с выбором языком переводим взгляд в самый конец. Там вы увидите раздел «Эмоджи». Кликаем на него;
- Выставляем, чтобы было с русского на смайлики. Ну и вводим любую фразу, например, стандартное «Я тебя люблю»;
- Получаем такой вот набор символов, который вы можете отправить своим близким. Также можно проделать наоборот, вставляя самому сначала символы, а потом смотреть, что за фраза получается. Но правильнее и проще будет с первым способом.
Недостаток версии на компьютере — здесь нельзя посмотреть список смайлов, приходится копировать из других соц сетей. В мобильной версии, например, есть такая панель. Ну и ,конечно же, не стоит ждать идеального стопроцентного попадания. Да, иногда может не совпасть, но в основном все правильно говорит.
Приложение Яндекс Переводчик
Версия для телефона есть как для Android, так и iOS. Чтобы воспользоваться ею вам необходимо:
- Зайти в App Store или Play Market, ввести его название и скачать;
- Также переходим к панели с языками и выбираем «Эмоджи». При желании здесь даже эльфийский можно найти;
- Ввожу фразу: «Привет, друзья! Приглашаю вас на фотосессию» и вот как он это интерпретирует.
- А вот отдел с символами в самом телефоне, наугад тыкаем на первые попавшиеся и можем наблюдать, что получилось.
Приложение Travemo
Travemo — единственное приложение, которое есть на андроид (Яндекс не в счет). На базе iOS его нет. Довольно таки удобное и простое. Единственный недостаток, что оно не умеет импровизировать и мало фраз вообще переводит в смайлы.
Как пользоваться вы сразу же поймете. Вводите необходимую фразу, а ниже тут же появляется перевод. Для примера ввели простое слово «Солнце».
Многие считают, что оно недоработано и малоэффективно, каждый решает сам. Если что у вас есть другие аналоги, о которых мы рассказывали выше.
Приложение Emoji Translate
Еще одно приложение, но не совсем обычное. С ним вы можете посмотреть как тот или иной смайлик будет выглядеть на разных устройствах. К ним относятся Sumsung, LG, Apple и другие. Разница бывает несущественна, а бывает столь явна, что собеседник может не понять вас.
Но навряд ли перед каждым смс вы будете гуглить его в этом сервисе. Друг скорее пришлет вам скриншот с вопросом, спросив, что вы имели ввиду. Чем вы будете таким образом заморачиваться. Но чисто для сравнения, посидеть развлечься пойдет.
Заключение
В этой статье осветили интересную тему, особенно для молодежи. Да даже старшее поколение уже «в теме» и можно увидеть как родители отвечают на смс смайлом. Так вот, если хотите провести игру в историях ВК или отправить послание своим родным, можно воспользоваться данным сервисом. Надеемся, что были полезными для вас.
